Add the corresponding capability to NativeWindow and implement
getPlatformExtension virtual method to return a native pointer that can
be used with eglCreatePlatformWindowSurfaceEXT().

Bug: angleproject:6961
Change-Id: Ieb1a1fd8b3cae4e6f199c269f3922cbd0307aa35