Allow projects with more than 3 components in the name

The fork implementation previously assumed 3 components in the name, so packages with an extra component failed to copy over: apertis:v2022:updates:target would become apertis:v2022:target.