cros-build/sona: fix libcxx project path
The libcxx project was moved from https://android.googlesource.com/external/libcxx/ to https://android.googlesource.com/platform/external/libcxx/. Fix path in ebuild file accordingly.
Signed-off-by: Laura Nao laura.nao@collabora.com