kbuild: invoke syncconfig if autoconf.h is missing

If include/generated/autoconf.h is accidentally lost somehow,
there is no clear way to fix it. Make it self-healing.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>