media: i2c: imx335: Implement get selection API

Support reporting of the Sensor Native and Active pixel array areas
through the Selection API.

The implementation reports a single target crop only for the mode that
is presently exposed by the driver.

Reviewed-by: Umang Jain <umang.jain@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Kieran Bingham <kieran.bingham@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>