arm64: cpufeature: Track unsigned fields

Some of the feature bits have unsigned values and need
to be treated accordingly to avoid errors. Adds the property
to the feature bits and use the appropriate field extract helpers.

Reported-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>
Cc: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K. Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>