ext4: avoid stamping on other memories in ext4_ext_insert_index()

Add a sanity check to make sure ix hasn't gone beyond the valid bounds
of the extent block.

Signed-off-by: Tao Ma <boyu.mt@taobao.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>