tools/Makefile: Add tools/ to the include search path

This change makes the process of symlinking mkimage.h and fdt_host.h
unnecessary

Signed-off-by: Peter Tyser <ptyser@xes-inc.com>