net: fec_mxc: only call phy_connect in fec_probe

This allows us to create the phydev before calling
fec_probe in later patch.

Signed-off-by: Troy Kisky <troy.kisky@boundarydevices.com>