bootstage: Use show_boot_error() for -ve progress numbers

Rather than the caller negating our progress numbers to indicate an
error has occurred, which seems hacky, add a function to indicate this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>