yaffs2: cosmetic: remove self assignments

Remove self assignments which is just dead code to prevent
compiler warnings about non used arguments. For u-boot this
does not prevent any warning though, on the contrary it actual
introduces warnings when compiling with clang. Remove them.

Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jeroen@myspectrum.nl>