net: fec_mxc: have fecmxc_initialize call fecmxc_initialize_multi

Having only one call to fec_probe will ease the changing of its
parameters.

Signed-off-by: Troy Kisky <troy.kisky@boundarydevices.com>