This allows using playsink from outside the playback plugin.

Add code to be able to request the sink pads using standard GStreamer API.

TODO : expose GObject properties/signals.