Avoid overflow in rate calculation. This can cause the resampler to
start on the wrong phase after a rate change.
Avoid overflow in cubic fraction calculation. This can cause noise when
dealing with higher samplerates.