Remove the consumed/produced output fields from the resampler and
converter. Let the caler specify the right number of input/output
samples so we can be more optimal.
Use just one function to update the converter configuration.
Simplify some things internally.
Make it possible to use writable input as temp space in audioconvert.