playbin2: clear the target
Clear the target of our ghostpads before we remove the pad from the element. This to make sure that the internal pad is not left linked to whatever pad we were ghosted to. This should only be a problem when we leak the ghostpads. Also release our subpicture pads. Fixes #577288.