The outgoing buffer timestamp is calculated by scaling an output buffer
count by the src pad frame rate caps. If these caps change, we need to
reset the count and work from a new base timestamp. The new output
buffer timestamp is then the count scaled by the new caps values added
onto the base timestamp.