When only linking the element, the upload object will be created from
_transform_caps() but will never be unreffed as the only case is in _stop().

Add an unref if non-NULL to a new finalize handler for this case.