po: Update translations

po/af.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -227,6 +227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr ""
 
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr ""
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr ""
 
@@ -393,6 +396,13 @@ msgstr ""
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr ""
 

po/az.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -228,6 +228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr ""
 
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr ""
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr ""
 
@@ -394,6 +397,13 @@ msgstr ""
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr ""
 

po/bg.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Субтитри, формат TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Субтитри, формат Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Субтитри, формат Kate"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Некомпресирано видео"
 
@@ -390,6 +394,15 @@ msgstr "фокусно разстояние"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Фокусно разстояние на обектива при заснемане в милиметри"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "фокусно разстояние"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Фокусно разстояние на обектива при заснемане в милиметри"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "цифрово увеличение"
 

po/ca.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -231,6 +231,10 @@ msgstr "Format de subtítols TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Format de subtítols Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Format de subtítols Kate"
+
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "YUV sense comprimir"
@@ -400,6 +404,15 @@ msgstr "longitud focal de la captura"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Longitud focal de la lent utilitzada en capturar la imatge, en mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "longitud focal de la captura"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Longitud focal de la lent utilitzada en capturar la imatge, en mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "relació de zoom digital de la captura"
 

po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -225,6 +225,10 @@ msgstr "Formát titulků TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Formát titulků Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Formát titulků Kate"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Nekomprimované video"
 
@@ -391,6 +395,15 @@ msgstr "ohnisková vzdálenost při zachytávání"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Ohnisková vzdálenost čoček použitá při záchytávání obrazu, v mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "ohnisková vzdálenost při zachytávání"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Ohnisková vzdálenost čoček použitá při záchytávání obrazu, v mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "stupeň digitálního přiblížení při zachytávání"
 

po/da.po

@@ -31,10 +31,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-27 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -246,6 +246,10 @@ msgstr "TMPlayer-undertekstformat"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Kate-undertekstformat"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Kate-undertekstformat"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Ukomprimeret video"
 
@@ -418,6 +422,15 @@ msgstr "brændvidde for optager"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Brændvidde på linse brugt under optagelse af billedet, i mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "brændvidde for optager"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Brændvidde på linse brugt under optagelse af billedet, i mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "digitalt zoomforhold for optager"
 
@@ -600,13 +613,13 @@ msgid "quit"
 msgstr "afslut"
 
 msgid "> or n"
-msgstr ""
+msgstr "> eller n"
 
 msgid "play next"
 msgstr "afspil næste"
 
 msgid "< or b"
-msgstr ""
+msgstr "< eller b"
 
 msgid "play previous"
 msgstr "afspil forrige"

po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-22 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -226,6 +226,10 @@ msgstr "Untertitel-Format TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Untertitel-Format Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Untertitel-Format Kate"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Unkomprimiertes Video"
 
@@ -393,6 +397,15 @@ msgstr "Brennweite"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Die verwendete Brennweite des Objektivs bei Bildaufnahme in mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "Brennweite"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Die verwendete Brennweite des Objektivs bei Bildaufnahme in mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "Digitale Vergrößerung"
 

po/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-05 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -229,6 +229,10 @@ msgstr "Μορφή υποτίτλων TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Μορφή υποτίτλων Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Μορφή υποτίτλων Kate"
+
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Ασυμπίεστο YUV"
@@ -402,6 +406,17 @@ msgstr ""
 "Το εστιακό μήκος του φακού που χρησιμοποιήθηκε κατά τη λήψη της εικόνας, σε "
 "mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "εστιακό μήκος λήψης"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+"Το εστιακό μήκος του φακού που χρησιμοποιήθηκε κατά τη λήψη της εικόνας, σε "
+"mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "λόγος ψηφιακού ζουμ λήψης"
 

po/en_GB.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -226,6 +226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr ""
 
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr ""
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr ""
 
@@ -392,6 +395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr ""
 

po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -222,6 +222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr ""
 
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr ""
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr ""
 
@@ -388,6 +391,13 @@ msgstr ""
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr ""
 

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -226,6 +226,10 @@ msgstr "Formato de subtítulos TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Formato de subtítulos kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Formato de subtítulos kate"
+
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "YUV sin comprimir"
@@ -395,6 +399,15 @@ msgstr "longitud focal de la toma"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Longitud focal de la lente usada al tomar la imagen, en mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "longitud focal de la toma"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Longitud focal de la lente usada al tomar la imagen, en mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "tasa de ampliación digital de la toma"
 

po/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -229,6 +229,10 @@ msgstr "TMPlayer azpititulu-formatua"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "'Kate' azpititulu-formatua"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "'Kate' azpititulu-formatua"
+
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Konprimitu gabeko YUV"
@@ -398,6 +402,13 @@ msgstr ""
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr ""
 

po/fi.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -229,6 +229,10 @@ msgstr "TMPlayer-tekstitysmuoto"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Kate-tekstitysmuoto"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Kate-tekstitysmuoto"
+
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Pakkaamaton YUV"
@@ -398,6 +402,15 @@ msgstr "kuvaamisen polttoväli"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Linssin polttoväli kuvattaessa, millimetriä"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "kuvaamisen polttoväli"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Linssin polttoväli kuvattaessa, millimetriä"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "kuvaamisen digitaalinen zoomaus"
 

po/fr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-04 13:08+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "Format de sous-titres TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Format de sous-titres Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Format de sous-titres Kate"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Video non compressée"
 
@@ -402,6 +406,16 @@ msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 "Distance focale de l’optique utilisée pour la capture de l’image (en mm)"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "distance focale de la capture"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+"Distance focale de l’optique utilisée pour la capture de l’image (en mm)"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "valeur du zoom numérique de la capture"
 

po/gl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:40+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -228,6 +228,10 @@ msgstr "Formato de subtítulos TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Formato de subtítulos Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Formato de subtítulos Kate"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Vídeo sen comprimir"
 
@@ -394,6 +398,15 @@ msgstr "lonxitude focal da toma"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Lonxitude focal da lente usada ao tomar a imaxe, en mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "lonxitude focal da toma"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Lonxitude focal da lente usada ao tomar a imaxe, en mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "taxa de ampliación dixital da toma"
 

po/hu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -225,6 +225,10 @@ msgstr "TMPlayer feliratformátum"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Kate feliratformátum"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Kate feliratformátum"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Tömörítetlen videó"
 
@@ -391,6 +395,15 @@ msgstr "felvétel fókusztávolsága"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "A kép felvételéhez használt lencse fókusztávolsága mm-ben"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "felvétel fókusztávolsága"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "A kép felvételéhez használt lencse fókusztávolsága mm-ben"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "felvétel digitális nagyítási aránya"
 

po/id.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-30 09:19+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr "Format subjudul TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Format subjudul Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Format subjudul Kate"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Video tak dikompresi"
 
@@ -386,6 +390,15 @@ msgstr "menangkap panjang fokal"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Panjang fokal dari lensa digunakan ketika menangkap gambar, dalam mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "menangkap panjang fokal"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Panjang fokal dari lensa digunakan ketika menangkap gambar, dalam mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "menangkap rasio pembesaran digital"
 

po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.28.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:27+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -233,6 +233,10 @@ msgstr "Sottotitoli formato TMPlayer"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Sottotitoli formato Kate"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Sottotitoli formato Kate"
+
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "YUV non compresso"
@@ -427,6 +431,13 @@ msgstr ""
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr ""
 

po/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:27+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "TMPlayer 字幕形式"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Kate 字幕形式"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Kate 字幕形式"
+
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "非圧縮 YUV"
@@ -396,6 +400,13 @@ msgstr ""
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr ""
 

po/lt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 23:43+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -233,6 +233,10 @@ msgstr "TMPlayer titrų formatas"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Sami titrų formatas"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Sami titrų formatas"
+
 #, fuzzy
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Nekompresuotas YUV"
@@ -402,6 +406,13 @@ msgstr ""
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr ""
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr ""
 

po/lv.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-20 16:15+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "TMPlayer subtitru formāts"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Kate subtitru formāts"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Kate subtitru formāts"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Nesaspiests video"
 
@@ -393,6 +397,15 @@ msgstr "tveršanas fokusa attālums"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Attēla tveršanā izmantotā lēcas fokusa attālums milimetros"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "tveršanas fokusa attālums"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Attēla tveršanā izmantotā lēcas fokusa attālums milimetros"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "tveršanas digitālais mērogs"
 

po/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-24 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -222,6 +222,10 @@ msgstr "TMPlayer undertekstformat"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Kate undertekstformat"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Kate undertekstformat"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Ukomprimert video"
 
@@ -388,6 +392,15 @@ msgstr "opptaksbrennvidde"
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Brennvidden til objektivet som brukes når du tar bildet, i mm"
 
+#, fuzzy
+msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
+msgstr "opptaksbrennvidde"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
+msgstr "Brennvidden til objektivet som brukes når du tar bildet, i mm"
+
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "fanger digitalt zoomforhold"
 

po/nl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-24 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:39+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "TMPlayer ondertitelformaat"
 msgid "Kate subtitle format"
 msgstr "Kate ondertitelformaat"
 
+#, fuzzy
+msgid "WebVTT subtitle format"
+msgstr "Kate ondertitelformaat"
+
 msgid "Uncompressed video"
 msgstr "Niet-gecomprimeerde video"
 
@@ -390,6 +394,16 @@ msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""