Commit deb43fdd authored by Sebastian Dröge's avatar Sebastian Dröge

po: Update translations

parent 78b0e167
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.7.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-18 14:16+0200\n"
"Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
......@@ -235,11 +235,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr ""
#, c-format
......@@ -497,6 +509,28 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#~ msgid "Bass"
#~ msgstr "Bas"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:29+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -236,11 +236,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr ""
#, c-format
......@@ -498,6 +510,28 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#~ msgid "Bass"
#~ msgstr "Bas"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:31+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
......@@ -238,11 +238,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr "Некомпресирано изображение с нива на сивото"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgstr "Некомпресирано видео YUV"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr "Некомпресирано, пакетирано видео YUV 4:2:2"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr "Некомпресирано видео по равнини YUV 4:2:0"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr "Некомпресирано видео по равнини YUV 4:2:0"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr "Некомпресирано, индексирано, %d-битово %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr "Некомпресирано, индексирано, %d-битово %s"
#, c-format
......@@ -501,6 +513,32 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Некомпресирано видео YUV"
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Главен"
......@@ -537,15 +575,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Connection to %s:%d refused."
#~ msgstr "Връзката към %s:%d е отказана."
#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
#~ msgstr "Некомпресирано видео по равнини YUV 4:2:0"
#~ msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
#~ msgstr "Некомпресирано видео по равнини YVU 4:2:0"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
#~ msgstr "Некомпресирано, пакетирано видео YUV 4:2:2"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
#~ msgstr "Некомпресирано, пакетирано видео YUV 4:1:0"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-01 14:19+0100\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gforcada@gnome.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
......@@ -243,11 +243,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr "Imatge en escala de grisos sense comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgstr "YUV sense comprimir"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr "YUV 4:2:2 empaquetat sense comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr "YUV 4:2:0 planar sense comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr "YUV 4:2:0 planar sense comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr "Paletitzat %d-bit %s sense comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr "Paletitzat %d-bit %s sense comprimir"
#, c-format
......@@ -513,6 +525,32 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "YUV sense comprimir"
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Mestre"
......@@ -604,15 +642,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Connection to %s:%d refused."
#~ msgstr "S'ha refusat la connexió amb %s:%d."
#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
#~ msgstr "YUV 4:2:0 planar sense comprimir"
#~ msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
#~ msgstr "YVU 4:2:0 planar sense comprimir"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
#~ msgstr "YUV 4:2:2 empaquetat sense comprimir"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
#~ msgstr "YUV 4:1:0 empaquetat sense comprimir"
......
This diff is collapsed.
......@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 16:38+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
......@@ -255,12 +255,24 @@ msgstr "Ukomprimeret video"
msgid "Uncompressed gray"
msgstr "Ukomprimeret gråtone"
#, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr "Ukomprimeret %s YUV %s"
#, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr "Ukomprimeret %s YUV %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr "Ukomprimeret %s YUV %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr "Ukomprimeret %s%d-bit %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr "Ukomprimeret %s%d-bit %s"
#, c-format
......@@ -533,3 +545,25 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 19:39+0100\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -235,12 +235,24 @@ msgstr "Unkomprimiertes Video"
msgid "Uncompressed gray"
msgstr "Unkomprimiertes Grau"
#, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgstr "Unkomprimiertes %s YUV %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr "Unkomprimiertes gepacktes YUV 4:2:2"
#, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr "Unkomprimiertes ungepacktes YUV 4:2:0"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr "Unkomprimiertes ungepacktes YUV 4:2:0"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr "Unkomprimiertes %s%d-Bit %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr "Unkomprimiertes %s%d-Bit %s"
#, c-format
......@@ -503,6 +515,31 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Unkomprimiertes %s YUV %s"
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Hauptregler"
......@@ -591,15 +628,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Connection to %s:%d refused."
#~ msgstr "Verbindung nach %s:%d wurde verweigert."
#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
#~ msgstr "Unkomprimiertes ungepacktes YUV 4:2:0"
#~ msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
#~ msgstr "Unkomprimiertes ungepacktes YVU 4:2:0"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
#~ msgstr "Unkomprimiertes gepacktes YUV 4:2:2"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
#~ msgstr "Unkomprimiertes gepacktes YUV 4:1:0"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-05 19:13+0100\n"
"Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
......@@ -241,11 +241,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr "Ασυμπίεστη εικόνα κλίμακας του γκρι"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgstr "Ασυμπίεστο YUV"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr "Ασυμπίεστο packed YUV 4:2:2"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr "Ασυμπίεστο planar YUV 4:2:0"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr "Ασυμπίεστο planar YUV 4:2:0"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr "Ασυμπίεστο palettized %d-bit %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr "Ασυμπίεστο palettized %d-bit %s"
#, c-format
......@@ -519,6 +531,32 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "Ασυμπίεστο YUV"
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Γενικός"
......@@ -608,15 +646,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Connection to %s:%d refused."
#~ msgstr "Άρνηση σύνδεσης σε %s:%d."
#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
#~ msgstr "Ασυμπίεστο planar YUV 4:2:0"
#~ msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
#~ msgstr "Ασυμπίεστο planar YVU 4:2:0"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
#~ msgstr "Ασυμπίεστο packed YUV 4:2:2"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
#~ msgstr "Ασυμπίεστο packed YUV 4:1:0"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:41-0400\n"
"Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
"Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
......@@ -234,11 +234,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr ""
#, c-format
......@@ -496,6 +508,28 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#~ msgid "Bass"
#~ msgstr "Bass"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -230,11 +230,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr ""
#, c-format
......@@ -492,6 +504,28 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Ĉefa regilo"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:46+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
......@@ -238,11 +238,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr "Imagen en escala de grises sin comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgstr "YUV sin comprimir"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr "YUV 4:2:2 empaquetado sin comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr "YUV 4:2:0 plano sin comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr "YUV 4:2:0 plano sin comprimir"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr "Paletizado sin comprimir de %d-bit %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr "Paletizado sin comprimir de %d-bit %s"
#, c-format
......@@ -502,6 +514,32 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
#~ msgstr "YUV sin comprimir"
#~ msgid "Master"
#~ msgstr "Maestro"
......@@ -590,15 +628,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Error while sending gdp payload data to \"%s:%d\"."
#~ msgstr "Error al enviar la carga de datos de gdp a «%s:%d»."
#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
#~ msgstr "YUV 4:2:0 plano sin comprimir"
#~ msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
#~ msgstr "YVU 4:2:0 plano sin comprimir"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
#~ msgstr "YUV 4:2:2 empaquetado sin comprimir"
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
#~ msgstr "YUV 4:1:0 empaquetado sin comprimir"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-base-0.10.26.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 12:32+0100\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -240,11 +240,23 @@ msgid "Uncompressed gray"
msgstr "Konprimitu gabeko irudi grisa"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
msgstr "Konprimitu gabeko YUV"
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
msgstr "Konprimitu gabeko YUV 4:2:2 paketatua"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
msgstr "Konprimitu gabeko YUV 4:2:0 planarra"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
msgstr "Konprimitu gabeko YUV 4:2:0 planarra"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
msgstr "Konprimitu gabeko paleta moduko %d biteko %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
msgstr "Konprimitu gabeko paleta moduko %d biteko %s"
#, c-format
......@@ -503,6 +515,32 @@ msgstr ""
msgid "Initial key in which the sound starts"
msgstr ""
msgid "Buffering..."
msgstr ""
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
msgstr ""
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
msgstr ""
msgid "Enable gapless playback"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
msgstr ""
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"