Since neither rtpmanager nor any of the payloaders properly implement
pad allocation, there is no way for the rtpmanager to inform downstream elements
of the new SSRC if there is an SSRC collision. So the warning is emitted all the
time and it is confusing.

Fixes #580144