Remove bogus check for libcheck, since we check for gstreamer-check and it pulls in the required info from there, and...

Original commit message from CVS:
* configure.ac:
* tests/Makefile.am:
Remove bogus check for libcheck, since we check for
gstreamer-check and it pulls in the required info from there,
and we weren't actually _using_ the information for libcheck
ourselves anyway.