The checks were removed inadvertedly in previous patch and not replaced.
Re-introduce the configure checks and some of the checks in order to enable
this plugin again. We only check if videodev2.h exist on the platform to
avoid building on Windows or OSX, though we build against our own copy. This
was breaking the build on built-bot.