Instead of adding multiple client structures for the same host/port pair, use a
refcount.
Add a send-duplicates feature that allows you to disable sending multiple copies
of the same packet to the same host when it was added multiple times. The
send-duplicates property is by default set to TRUE for backwards compatibility
although it is very likely that this is not desired behaviour.