Don't reuse the same variable we need for stats for the bitrate estimation
because we're updating it.
Refactor the bitrate estimation code so that both sender and receivers use the
same code path.