Feed data into the pipeline using appsrc instead of fdsrc and
a pipe. Store unsigned byte values in guint8 instead of char.
Getting rid of the capsfilter also helps to avoid 'format is
not fully specified' warnings when pushing "video/x-h264" data
into rtph264pay with fully specified h264 caps in the sink template.