Pass the caps to the set_format function and make _set_format parse the caps.
Also keep the parsed values in the v4l2object so that we can refer to them when
we want.