payload_buffer hasn't been assigned a value before the jumps to
switch_failed or packet_short. So the value must be NULL. No need
to unmap and unref.

CID #1316476