1) sources that have sent BYE in the past cannot be senders, since
they would have timed out to being receivers in the meantime...
2) sources that have sent BYE are now being removed earlier inside
this function