I'm not entirely happy with bundling the coordinator tests together with
the dispatcher ones, but 1) adding a new "flavor" just for the
coordinator seems a bit too much and 2) the coordinator is somehow
related to the dispatcher.