Al Viro has tactfully pointed out that we are using the incorrect
error code in some cases. This patch fixes that, and also removes
the (unused) return value for glock dumping.

>        * gfs2_iget() - ENOBUFS instead of ENOMEM.  ENOBUFS is
> "No buffer space available (POSIX.1 (XSI STREAMS option))" and since
> we don't support STREAMS it's probably fair game, but... what the hell?

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>
Cc: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>