phy: phy-rockchip-samsung-hdptx-hdmi: Loop on ARRAY_SIZE

The ropll_tmds_cfg array does not have a terminating entry, so the bit_rate of ~0 is never reached.

Use the ARRAY_SIZE instead.

I will upstream