Adds unit tests similar to the ones that we have for DASH and HLS.

Tests:

* manifest parsing finishes successfully
* some queries (duration, seekable, latency)
* seeking with various values and flags