Rename all files with docker prefix and make path to servod conf file configurable

Use docker- prefix in all scripts and config files to allow installing docker-servod-tools alongside the old servod-tools package. Make the path to the servod conf file configurable.

Signed-off-by: Laura Nao laura.nao@collabora.com