gitlab-ci: amd64: Add support for SDHCI on PCI bus

Task https://phabricator.apertis.org/T8940

Enable required configurations for the SDHCI MMC controller on PCI bus to support eMMC on the UP Squared 6000 board.

Signed-off-by: Ariel D'Alessandro ariel.dalessandro@collabora.com