Add gitlab annotations for the deployment object

Gitlab looks for app.gitlab.com/{app,env} annotations in various objects including deployments; Add support for that to the chart

Signed-off-by: Sjoerd Simons sjoerd@collabora.com