Tidy up the context-sensitive help pages available from the Help
item in the breadcrumb bar. Fix link from Authentication Tokens
view.

Change-Id: I42c77fde0ddb89b85d86461b2e222536a12d3ea7