There were still references to the lavapdu Debian packages in the
docs, and it was causing new users to assume it was required and
the most recent code.
Instead, document a little about PDUDaemon and link to the README.