drm/radeon: remove set_page check from VM code

It's better to handle this in the chipset specific code.

Signed-off-by: Christian König <deathsimple@vodafone.de>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>