KVM: selftests: check returned evmcs version range

Check that KVM_CAP_HYPERV_ENLIGHTENED_VMCS returns correct version range.

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>