inotify: Fix fsnotify_mark refcount leak in inotify_update_existing_watch()

Commit 4d97f7d5 ("inotify: Add flag IN_MASK_CREATE for
inotify_add_watch()") forgot to call fsnotify_put_mark() with
IN_MASK_CREATE after fsnotify_find_mark()

Fixes: 4d97f7d5 ("inotify: Add flag IN_MASK_CREATE for inotify_add_watch()")
Signed-off-by: ZhangXiaoxu <zhangxiaoxu5@huawei.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>