kbuild: check section names consistently in modpost

Now that match() is introduced use it consistently so
we can share the section name definitions.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>