lib: bitmap: remove the 'extern' keyword from function declarations

The 'extern' keyword doesn't have any benefits for functions in header
files. Remove it.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>