drm/amd/display: Fix DCN32 DSC delay calculation

[Why]
DCN32 DSC delay calculation had an unintentional integer division,
resulting in a mismatch against the DML spreadsheet.

[How]
Cast numerator to double before performing the division.

Reviewed-by: Alvin Lee <Alvin.Lee2@amd.com>
Acked-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: George Shen <george.shen@amd.com>
Tested-by: Mark Broadworth <mark.broadworth@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>