ASoC: dapm: harden use of lookup tables

To detect potential errors, let's add:

a) build-time warnings when the table size isn't aligned with the enum
list
b) run-time warnings when the values are not initialized. This
requires an increase by one of all values to avoid the default 0.

Suggested-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>