[ARM] Orion: Use the sata_mv driver for the integrated SATA controller

This patch adds instantiation for the sata_mv driver, enabling the
integrated SATA controller.

Signed-off-by: Saeed Bishara <saeed@marvell.com>
Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@marvell.com>