Gettext support for menu and toolbar.

Signed-off-by: Egry Gabor <gaboregry1@t-online.hu>
Reviewed-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Cc: Roman Zippel <zippel@linux-m68k.org>