[M126-LTS] Use path2d cache flag for clip

All other methods that use Path2D use path2d_use_paint_cache_ except
for clip() which was always enabled. This could allow for situations
where a DCHECK was triggered in the paint op buffer. See attached
bug.

(cherry picked from commit 2658f941)

Bug: 349903568
Change-Id: I179037bdd15d474cb2ef182e041f2b47b0ee868c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5716900
Commit-Queue: Aaron Krajeski <aaronhk@chromium.org>
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/main@{#1329058}
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5834804


Reviewed-by: Fernando Serboncini <fserb@chromium.org>
Owners-Override: Artem Sumaneev <asumaneev@google.com>
Auto-Submit: Roger Felipe Zanoni da Silva (xWF) <rzanoni@google.com>
Reviewed-by: Artem Sumaneev <asumaneev@google.com>
Reviewed-by: Yi Xu <yiyix@chromium.org>
Commit-Queue: Roger Felipe Zanoni da Silva (xWF) <rzanoni@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/6478@{#1957}
Cr-Branched-From: e6143acc-refs/heads/main@{#1300313}