cros-build/firmware: New firmware images, support Eth jumbo frames

Update the firmware images for coral, grunt, octopus and rammus to
include a Depthcharge patch that enables support for Ethernet jumbo
frames.
Signed-off-by: Ricardo Cañuelo <ricardo.canuelo@collabora.com>