Per specification in 2.14.2 "For PES packetization, no specific data
alignment constraints apply". So we should probably not advertise NAL
alignment.

Note that more investigation is needed, it's possible that there is a
minimal parser to try and align and this is is just buggy.